Hoppá, Netflix. Nem változtathatod meg a befejezést egy kasszasiker romantikus drámává – ebben az esetben A jegyzetfüzet - és ne mondd el senkinek. De ezt megtették.
Ha már régen láttad a 2004-es könnyfakasztót Ryan Gosling és Rachel McAdams főszereplésével, íme egy alapösszefoglaló (spoilerek előtt, obv):
A jelenben az idős Duke elmeséli szerelmeseinek, Noah-nak (Gosling) és Allie-nek (McAdams) történetét egy idősotthon lakótársának. A cselekmény csavarja: Duke Noah, és elmeséli a történetet Allie-nek, aki nem emlékszik, mert demenciája van. Végül eszébe jut, átölelnek, aztán mindketten meghalnak. Nem felemelő.
Ám amikor a Netflix elkezdte streamelni a filmet az Egyesült Királyságban, mindenki, aki korábban látta (más néven mindenki), észrevett egy kis különbséget a befejezésben: az egész ölelkezés és haldoklás helyett az utolsó felvételt, amelyen együtt ágyban vannak, egy lövés a madarak. Madarak repülnek a tó felett.
Természetesen az emberek mérgesek:
Nem rajongok a romantikus filmekért, de láttam #a jegyzetfüzet és @netflix amit csináltál, az nem volt rendben, hogy szép volt a vége, ez minden, amit valaha is remélhetek a házasságomban, így ha végre piszkot eszek, mehetek azzal, akit szeretek, ne merészelje elvenni! Tedd vissza!
? Huggydaddy (@huggydaddy) 2019. február 25
Megdöbbentő.....! Add vissza nekünk a zsigerbe vágó könnyeinket!!!!!!! @NetflixUK #a jegyzetfüzet
? Michelle Frost (@chellie) 2019. február 25
Megváltoztathatják a fotóalbum képeit is, hogy valóban úgy nézzenek ki, mint Noah és Allie?
? A. Beaverhausen (@kezzra) 2019. február 26
Néhány néző odáig ment, hogy megfenyegették fiókjaik törlésével, amit tudjuk, hogy nem fognak megtenni, mert még mindig van egy második évad. te még jön.
A Netflix U.K. azóta követte, hogy nem ez volt a szándékuk, nem szándékosan tették, és ezt a verziót csak átadták nekik.
Ó, igen, valószínű történet.
Amit tudnia kell?
? Netflix Egyesült Királyság és Írország (@NetflixUK) 2019. február 27
? nem szerkesztettük a jegyzetfüzetet
? létezik egy alternatív verzió, amelyet szállítottak nekünk
? mihamarabb a végére érünk
? úgy tűnik, néhány filmnek több vége is van?!
ÖSSZEFÜGGŐ: Próbálj meg nem pisilni a nadrágod: Amy Schumer most kiadta az első előzetesét a „Growing” című új Netflix-különlegességéhez
