Felejtsd el, hogy a borítója alapján ítélj meg egy könyvet; egy regény címe lehetigazánkészítsd el vagy törd össze (lásd kiállítás A . És B . És C .). Ezért voltunk olyan meglepődve, amikor megtudtuk, hogy néhány kedvenc olvasmányunknak kezdetben teljesen eltérő nevei vannak –köztük néhányatelég furaazok. Itt van tíz eredeti könyvcím, amit el sem tudunk hinni.
ÖSSZEFÜGGŐ: 10 könyv, amely már az első mondatnál megragadott
1. 1984
George Orwell disztópikus regényének eredeti címe volt Az utolsó ember Európában ,de a kiadók úgy érezték, ez aznemMiteléggé mmercial. Ezt figyelembe vévemegrázó könyv több mint 30 millió példányban kelt el, azt mondjuk, jól döntöttek.
2. Megölni egy gúnymadárt
Ezt a szeretett klasszikust egyszerűen hívták Atticus amíg a szerző Harper Lee látszólag deúgy ítélte meg, hogy a cím túl karakteresösszpontosított. (De milyen karakter ő.)
3. A nagy Gatsby
Képzelje el, ha a nyolcadik osztályos angolórát a téma elemzésével töltötte volna Trimalchio a West Eggben vagy talán A magasan pattogó szerető ? A szerző, F. Scott Fitzgerald jó néhány címet bedobott, mielőtt végül belenyugodott A nagy Gatsby .
4. Büszkeség és balítélet
Jane Austen apja benyújtotta a korai változatáta kéziratotegy kiadónak (mert tudod, szexizmus) a cím alatt Első benyomások, de a kiadó elutasította. Később módosította a szöveget (plusz egy címváltoztatást), a többi pedig irodalomtörténet.
5. Fogás-22
Az a mód, ahogyan ma ezt a kifejezést egy paradox probléma leírására használjuk (például szemüvegre van szükség a szemüveg megtalálásához), valójában Joseph Heller szerző és híres regénye alkotta meg. De kezdetben azt akartaa cím Fogás-18 , kivéve, hogy ez túlságosan hasonlított a nemrég megjelenthez Ezer 18 .Aztán arra gondolt Catch-11 , de ezt törölték, mert túlságosan hasonlított a filmre Ocean’s Eleven . Végül őmegduplázta a 11-es számot, és meg is van.
legszebb lány Indiában
6. Elfújta a szél
Margaret Mitchell eredetileg csak Pulitzer-díjas regényének utolsó sorát használta a címhez. HolnapEgy másik nap . Őszintén szólva, nem érdekel (látod, mit csináltunk ott?), hogy ő nevezte – ezt a klasszikust kötelező olvasmány.
7. A hang és a düh
Íme egy sokkoló: Nobel-díjas íróWilliam Faulkner nevezhette leghíresebb művét Twilig ht énhelyette. És hol maradt volna Bella, Edward és társai? soha nem fogjuk megtudni.
8. Az egerekről és az emberekről
Eredetileghívott Valami, ami történt , John Steinbeck ultimatelyátvette a címet az övéértkönyvet Robert Burns verséből Egy egérhez (az egerek és férfiak legjobb sémái gyakran balul sülnek el). Oh Lennie.
9. Drakula
Rövid és édes, anévBram Stoker gótikus regénye úgy meséli el, ahogy van. Deaz eredeti cím volt The Dead Un-Dead ,ami bár ijesztőbb, kissé zavaró.
10. Atlas vállat vont
Ayn Randnek 12 évébe telt, mire megírta leghíresebb művét, de meggondolta magát a címet illetően (eredeti nevén A Sztrájk )csak egy évvel a megjelenése előtt.Végső soron Rand úgy érezte, hogy ez túl sokat engedett el a cselekményből, ezért megfogadta férje javaslatát Atlas vállat vont helyette.
ÖSSZEFÜGGŐ: 10 csodálatos könyv, amelyet egy hétvégén elolvashatsz
